纳达尔。 （法新社）
〔记者梁伟铭／综合报导〕再度因伤休兵长达3个月后，纳达尔（Rafael Nadal）在最喜爱的巴塞隆纳男网赛开胡，37岁的西班牙「蛮牛」谦称，上年纪了 身体还得适应比赛强度，并未发挥出最佳状态。
这项ATP 500等级的红土职业赛， 纳达尔无愧为巴塞隆纳12冠传奇，在以他为名的中央球场露脸，受到热情自家观众英雄般喝采，两盘仅掉5局，就给义大利 新星科博利（Flavio Cobolli）震撼教育。
赛后纳达尔坦承，临场某些时刻仍得克制，好让身体逐渐恢复到比赛状态，「老实说，这非常困难。」尤其在这感情深厚且别具意义的地方出赛， 「今天的情况不 好控制，但我能够应付。不需要给身体太大负苛，就看接下来能否继续以正确方式管理。」
尽管第一发得分率达78%，纳达尔自认多所保留，也是务实决定，至少不会感觉疼痛，「最重要是还有机会进步，今天本来可以做更多，让我打更好。但 得学着聪明点，不必贸然尝试拼出最高水准。如果可以，我只会在真正需要时拼一下。」
